Der Trick

public static Bild[] loadList(){
        try{
            File f=new File("/home/proj/psi/psi1017/Desktop/histogrammliste");
            BufferedReader in=new BufferedReader(new FileReader(f));
            StringBuilder sb=new StringBuilder();
            String tmp="";
            while(true){
                tmp=in.readLine();
                if(tmp==null)
                    break;
                sb.append(tmp);
            }
                String text=sb.toString();
                String[] bilder=text.split(";");
                Bild[] bilderListe=new Bild[bilder.length];
                String[] daten=new String[16];
               
                for(int i=0;i<bilder.length;i++){
                    String name;
                    float[] histogramm=new float[15];
                    daten=bilder[i].split("§");
                    name=daten[0];
                   
                    for(int n=1;n<16;n++){
                       
                        histogramm[n-1]=Float.parseFloat(daten[n]);
                       
                    }
                    bilderListe[i]=new Bild(name,histogramm);
                }